Szakmai beszámoló az NKA 208111/00046 sz. pályázathoz
I. A két anyakönyv restaurálásának elvégzett munkálatai és fotódokumentációja
(A munkát az ArchivArt Könyvrestaurátor Műhely Kft. részéről Zelenák Orsolya végezte.)
A Főkönyvi nyilvántartás (Budapesti Rabbiképző Intézet rabbihallgatóinak (Felső tanfolyam) adatai 1877-1957.) kötet restaurálása a fotódokumentáció elkészítésével kezdődött. A kéziratot portalanították és óvatos száraz tisztítást végeztek. A lapszámozás ellenőrzése mellett a könyvtestet ívekre bontották. A tinták oldáspróbáit elvégezték és a szükséges részeken a kéziratos részt benzinben oldott ciklododekannal levédték. A lappárokat ezután mostuk és savtalanítottuk. Az egyáltalán nem mosható lapokat helyileg tisztították és book- keeperrel savtalanították. A javításokat kézi javítással készítették el, amihez japán papírokat és glutofix ragasztót használtak. A nagyon elrongyolódott részeken a megerősítéseket papíröntéssel készítették el, amihez papírpépet, krétát és tylose- keményítő elegyéből készített utánenyvező anyagot használtak. Az előzékeket megtisztították és a szakadt vászon részeket lecserélték. Az íveket az elrozsdásodott kapcsok helyett szalagra fűzték fel. A kötést rekonstruálták: a kötet mérete miatt erős kötést készítettek, a gerincet megkasírozták és hüvelyt készítettek. Félvászon kötést készítettek fekete borító papírral az eredeti borító részek felhasználásával. Az eredeti címkéket kiegészítették és visszakerültek a táblára. Fotódokumentációt készítettek a restaurálás utáni állapotról. A kötetet Zelenák Orsolya restaurálta.
Az Országos Rabbiképző Intézet Alsó tanfolyam (Gimnázium) hallgatói anyakönyve (1916-1948) kötet restaurálása a fotódokumentáció elkészítésével kezdődött. A kéziratot portalanították és óvatos száraz tisztítást végeztek. A lapszámozás ellenőrzése mellett a könyvtestet ívekre bontották. A tinták oldáspróbáit elvégezték és a lapokat szétválogatták mosható és nedvesen nem tisztítható egységekre. A levédhető tintákat a szükséges részeken benzinben oldott ciklododekannal levédték. A lappárokat ezután mosták és savtalanították. Az egyáltalán nem mosható lapokat helyileg tisztították és book-keeperrel savtalanították. A javításokat kézi javítással készítették el, amihez japán papírokat és glutofix ragasztót használtak. A nagyon elrongyolódott részeken a megerősítéseket papíröntéssel készítették el, amihez papírpépet, krétát és tylose-keményítő elegyéből készített utánenyvező anyagot használtak. Új, erős vászonnyílásos előzékeket készítettek savmentes papírból. Az íveket 3 szalagra fűzték fel, a gerincet kasírozták és hüvelyt készítettünk a kötet súlya miatt. A kötést rekonstruálták: egészvászon kötést készítettek az eredeti borító részek felhasználásával. Az eredeti címkéket kiegészítették és visszakerültek a táblára. Fotódokumentációt készítettek a restaurálás utáni állapotról.
A Főkönyvi nyilvántartás (Budapesti Rabbiképző Intézet rabbihallgatóinak (Felső tanfolyam) adatai 1877-1957.) kötet restaurálás előtt és után:
Az Országos Rabbiképző Intézet Alsó tanfolyam (Gimnázium) hallgatói anyakönyve (1916-1948) kötet restaurálás előtt és után:
Készült: Gy. Molnár Kerstin restaurátor (ArchivArt Könyvrestaurátor Műhely Kft.) beszámolója alapján (fotók: OR-ZSE könyvtár)
II. A kötetek elhelyezése:
A kötetek elhelyezésének helye: az Országos Rabbiképző – Zsidó Egyetem Könyvtára, annak Kézirat – és Réginyomtatványok Tára (1084 Budapest, Scheiber Sándor u. 2.).
III. A szakmai beszámoló OR-ZSE Könyvtár honlapján történő feltüntetése:
A beszámoló ezen az oldalon, illetve az alábbi linken letölthető formátumban kerül publikálásra.
Beszámoló_2022-OR-ZSE-Könyvtár-NKA.pdf
Budapest, 2022. október 25.
Készítette: Dr. Tamási Balázs, az OR-ZSE könyvtárigazgatója
A nagy méretű képek itt tekinthetőek meg:
